מי זה סילבסטר? אנחנו חוגגים נובי גוד.
בישראל הלילה שבין ה31 בדצמבר ל-1 בינואר, מוכר כליל הסילבסטר בו הנוצרים בארצות הברית ובאירופה חוגגים לזכר הקדוש סילבסטר, שמבחינה יהודית היה אנטישמי וצורר יהודים. כאשר הגיעו העולים מרוסיה, הסתבר שעבורם זהו ערב חשוב מאוד והם מקדימים וקונים עצי אשוח ובובות סנטה קלאוס. כיוון שחוק השבות אפשר עליה ארצה של מהגרים שאינם דווקא יהודים על פי ההלכה (על פי התיקון לחוק גם מי שסבא שלו יהודי רשאי לעלות מתוקף חוק השבות, וכמובן מי שהוא בן של יהודי, אפילו אם הוא עצמו אינו יהודי ועימו בן או בת זוגו) או כאלו שאמנם הינם יהודים מבחינה הלכתית אבל בפועל הינם אתיאיסטים או נוצרים. כתוצאה מכך העולים שקנו עצי אשוח לכבוד החג נתפסו כגויים המאיימים על היהדות.
בחירה, ציור של זויה צ'רקסקי.
הציירת מציגה את דמות הגבר הישראלי ,כפי שהוא נראה בעיני העולים מרוסיה, מול הרוסיה כפי שהיא נראית בעיני עצמה. הגבר הוא איציק, כפי שאנו לומדים מהשם של דוכן הפלאפל הפשוט והפונקציונאלי. כאשר אצל העולים מרוסיה השם איציק הוא כינוי לישראלים דוחים. איציק הוא גבר מזרחי, כהה ושעיר מאוד, לובש בגדים שמתאימים מקסימום לחוף הים, בגדיו מרושלים והדוקים ואינם מכסים את כרסו. המכנסיים/ תחתונים שהוא לובש הוא סוג של מותג, הוא נועל כפכפים במקום נעליים, התסרוקת שלו מטופשת ולעומת בגדי הבית האלו הוא מקושט באופן מוגזם בזהב. לצווארו שרשרת זהב עבה עם מגן דויד ענק, יש לו צמיד זהב כבד וטבעות זהובות, הכל משתלב יחד לדמות חסרת טעם ודוחה.
